t���-�����ng-tr���-l���i-tin-nh���n